5 maart 2013. Een wandeling gemaakt door het Pettemer Bos bij Petten, Noord-Holland. Op een open plek in het bos zagen we dit gelukkige pas getrouwde echtpaar. Een fotograaf was bezig mooie foto's van het stel te maken en ik moest wel even blijven kijken want het was te mooi om zomaar door te lopen. Ik dacht daar moet ik ook even een plaatje van maken en toen ze zagen dat ik mijn pocket camera tevoorschijn haalde gingen ze heel vriendelijk voor me poseren. Ik bedankte hen en zij riepen met een brede glimlach terug "Graag gedaan". Ik ken deze jonge mensen niet, maar wens hen wel heel veel liefde en geluk voor de rest van hun leven.
March 5, 2013. A walk through the forest at Petten, North Holland. In an open space in the forest we saw this Happy newly married couple. A professional photographer made fine photographs of the couple and I kept looking because it was too beautiful to pass by walking. I also liked to take a picture of them and when they saw that I pulled out my pocket camera then they were very kind to me by posing. I thanked them and they replied with a broad smile, saying "You're welcome".These anonymous young people are absolutely strangers to me , but we wish them very much love and happiness for the rest of their lives
Such a beautiful photo, Herman. Did you take it? Are this lovely couple related to you?
ReplyDeleteTake care.
Here is a translation Sally, I hope this will do.
ReplyDeleteHow wonderful, Herman and they are indeed a very handsome couple.
ReplyDeleteI'm sorry you had to translate. That's very kind of you, though.
((hugs to you and Elizabeth)) :)