Wednesday, 10 April 2013





Eindelijk Lente! ....... Maar het mag van mij nog wel iets warmer worden.

Finally Spring!...... But it may still be a bit warmer

Tuesday, 2 April 2013

Vandaag heb ik Corpus bezocht in Oegstgeest bij Leiden. Het was erg leuk en zeker leerzaam om de reis door de mens te maken. Foto-, en filmopnamen  mochten binnen niet worden gemaakt, en dat was begrijpelijk.  De presentaties speelden zich af in een kleurrijke en schemerachtige omgeving.

Klik voor meer informatie deze link.

Today I visited "Corpus" in Oegstgeest nearby Leiden. It was a very nice and instructive journey through the human body. Photo and film recordings were not allowed, and that was understandable. The presentations were set in a colorful and dim environment.

Or Click this one: "About Corpus"





http://bit.ly/JHSJjx



Wednesday, 13 March 2013

Vanmorgen, toen ik de hond uitliet om ongeveer 07:45 uur, werd ik verrast door dit mooie uitzicht achter ons huis. Een plek waar ik de hond 's morgens uitlaat.  Het was koud, maar boven de nevel begon de zon te schijnen en dat beloofde een mooie winterse dag.

This morning,about 07:45 hr, I was surprised by this beautiful view at the backside of our house. A place where I walk the dog every day. It was cold, but the sun began to shine and that  was an announcement for a beautiful winter day.